07/02/2009

Our First iPhone App
初のiPhoneアプリ、まもなくリリースです!

Our first app for iPhone will soon be released.

Currently, we are waiting to hear from Apple Inc., and if everything goes well the app should be able to go ‘ON SALE’ in about a week or so. But with all the hype of the iPhone OS 3.0 and the iPhone 3GS being out, we might have to wait longer.

We are thinking the app would be released by mid-July.

Using the iPhone camera, this is an app with a new approach, so we are very positive that you are going to enjoy it!

Please look forward to it!

弊所初のiPhone用アプリが、まもなくリリースされます。

現在、アップル側でアプリの審査中となっており、通常であれば1週間前後で“ON SALE”となるようですが、先頃リリースされたiPhone OS 3.0や新機種iPhone 3GSの発売と話題が重なったためか、少々審査に時間がかかるようです。

勝手な予測ですが、7月半ば頃までにはリリースできるのではないかと思っています。

iPhoneのカメラ機能をつかった、新しいアプローチのアプリですので、きっと皆さんに楽しんでいただけるモノに仕上がっていると思います。

どうぞご期待下さい!!