本日、TwitMusicのiPhone OS 3.1対応バージョン (v1.2) をリリースいたしました。
このバージョンでは、iPhone OS 3.1での不具合を解消し、つぶやき編集画面で通信状態を確認できるよう、ステータスバーを追加いたしました。
iPhone OS 3.1へアップデートされた方は、このアップデート版をご利用いただけますよう、よろしくお願いいたします。
今回のアップデートに関しては、iPhone OS 3.1での不具合に関する緊急のものであったため、前回のアップデートから期間が短く、度々のお手間を取らせてしまいますことをお詫び申し上げます。
今後ともご愛顧の程どうぞよろしくお願いいたします。
Thanks to those of you who has suggested new ideas and shared your opinions, the app is now easier to use, and refined. The changes made from the previous version are as below.
It is a great pleasure to be able to bring you the updated version. We hope you continue to enjoy with TwitMusic.
頂いたたくさんのご意見をもとに、より使いやすく、より洗練されたアプリケーションへと改善いたしました。具体的な前バージョンからの変更内容は以下の通りです。
このアップデートをお届けできることを非常に嬉しく思います。これからもどうぞTwitMusicをお楽しみ下さい。
本日ユーザーの方から、TwitMusicをiPhone OS 3.1上で使用した場合の不具合についてご報告を頂きました。
確認しましたところ、ご指摘頂きました現象がこちらでも確認できましたのでご報告いたします。
iPhone OS 3.1でTwitMusicを起動し、虫眼鏡アイコンをタップ –> ミュージックライブラリから曲を選択 –> 再生、という手順をとった場合、正常に再生される場合と再生直後に曲が停止してしまう場合とが交互に発生するという現象が確認されました。
この現象はiPhoneを再起動しても再現されてしまい、今のところ現バージョン（v1.0）では対処できません。
※ iPodで曲を選択してTwitMusic上で曲を操作しない場合には支障ございません。
このことを受けて、現在原因の調査を進めているところではございますが、対応バージョン（v1.2）の公開には、対処済みのプログラムをApple側で審査して頂く必要があり、昨今の状況ではその審査に1週間から2週間時間を要しているようで、同バージョン公開までには少々時間を頂かないといけない状況です。
また、間もなく公開を予定している、つぶやき文章をカスタマイズできるテンプレート機能を追加したバージョン（v1.1）でも、確認しましたところ残念ながら同様の現象を確認しております。
対応の進捗状況などは、随時このサイトとTwitterアカウント（http://twitter.com/metaapps）にてご連絡させて頂きますので、ご利用いただいている方には大変申し訳ありませんが、ご了承いただけますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
最後になりましたが、ご連絡いただけましたユーザー様、どうもありがとうございました。
Today, we have released “TwitMusic”, an iPhone app.
TwitMusic is a very simple Twitter client for you to tweet the song title, musician and the music genre you are listening to right now.
The app is currently sold for $0.99 in App Store, but during the first three days from the release date, it will be Free! Don’t miss this chance.
Now on sale at iTunes App Store.
- TwitMusic
Support Site
- TwitMusic: META-APPs
iPhoneやiPod touchで、今聞いている音楽をTwitterにつぶやくことができる「TwitMusic」を、本日リリースいたしました。
リリースを記念して３日間限定で無料で配布しています。
この機会に是非入手してご利用下さい。
入手先（iTunesが起動します）
- TwitMusic
サポートサイト
- TwitMusic: META-APPs
In our official YouTube channel, we are planning to start off with instructions on how to use our new app.
オフィシャルのYouTubeチャンネルでは、アプリの使用方法などを順次公開していく予定です。
Today, we have released “Wiggle3D”, an iPhone app for you to create and view a virtual 3D picture.
The app is currently sold for $1.99 in App Store, but during the first three days from the release date, it will be only $0.99.
Don’t miss this chance!
Now on sale at iTunes App Store.
Wiggle3D
For more info, please check out the website below.
Wiggle3D Special Site
We are also developing the next new app, and it is soon to be released!
iTunes App Storeにて現在発売中です。
第一弾アプリのリリースを記念して、ただいま115円にてセール販売しています。
この機会に是非一度お試しください！
入手先（iTunesが起動します）
プルプル3D
また、現在第2弾のアプリも開発中で、こちらも近日中にアナウンスできると思います。
Our first app for iPhone will soon be released.
Currently, we are waiting to hear from Apple Inc., and if everything goes well the app should be able to go ‘ON SALE’ in about a week or so. But with all the hype of the iPhone OS 3.0 and the iPhone 3GS being out, we might have to wait longer.
We are thinking the app would be released by mid-July.
Using the iPhone camera, this is an app with a new approach, so we are very positive that you are going to enjoy it!
Please look forward to it!
弊所初のiPhone用アプリが、まもなくリリースされます。
現在、アップル側でアプリの審査中となっており、通常であれば１週間前後で“ON SALE”となるようですが、先頃リリースされたiPhone OS 3.0や新機種iPhone 3GSの発売と話題が重なったためか、少々審査に時間がかかるようです。
勝手な予測ですが、7月半ば頃までにはリリースできるのではないかと思っています。
iPhoneのカメラ機能をつかった、新しいアプローチのアプリですので、きっと皆さんに楽しんでいただけるモノに仕上がっていると思います。
どうぞご期待下さい！！
Starting from the prototype to Type1, Type2…and so on, we are very close to the completion of the app.
All that is left to do is to make small adjustments and fill out the paperwork to hand in to Apple Inc.
現在開発中のアプリが最終段階に入りました。
プロトタイプの検証を、Type1、Type2、…と重ね、ほぼ完成版に近いモノが上がりました。
あとは細かい調整や、アプリを審査に出す時の資料を作成して申請をするのみです。
Broadening horizons, META-APPs is a brand that has been developed by META-GLAMOUR to offer apps for iPhone using our advanced skills for graphic designing.
This site is for us to offer you information of our apps, and as a support site.
これまでグラフィックデザインを主体とした業務を担ってきた弊所メタ・グラマーは、この度これまでに培ってきたスキルを多方面へも展開するべく、iPhone用アプリの開発を開始しました。
このサイトは、弊所よりリリースするアプリの情報公開、サポート用となります。
メタ・グラマーに関しては、下記サイトをご参照下さい。